오늘 다뤄볼건 つ(tsu)입니다 (절때 '쯔'나 '쓰'나 '츠'가 아님;)
일본어 발음중에서 가장 어려운것에 속하는 발음인데요
(일제 강점기 때에는 조선인과 일본인을 구분하기 위해 つ의 발음을 시켜보았다고도 합니다.)
"아 허접같네 저게무슨 제일 어려운 발음임" 할지모르겠지만
그렇게 말하고 있는 당신도 발음을 잘못 하고 있을 수 있다는 것.
우선 つ의 정확한 발음법은 한국어 독음에서보다 영어 독음에서가 더 가깝습니다.
つ tsu
읽는 법은 '쯔'나 '쓰'나 '츠'가 아닌 tsu 에 더 가깝다는거죠
tsu에 더 가깝습니다
참쉽죠?
tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu
tsu!
이거 어떻게 발음해?!!
...... 먼저 이걸 읽어보시죠
1. That's a cat.
(뎃つ 어 캣)
2.It's in my room.
(잇つ 인 마이 룸)
네 That's 나 It's 를 발음할때 나오는 그 소리가 つ 에 가장 비슷한 소리입니다.
그리고
ts 가 아니라 tsu 입니다.
영어 'u'발음을 하는 것처럼
"쯔" 도 아니고 "쭈" 도 아닌 중간형태 로 발음해야 한답니다.
다음은 네이버 일본어사전 성우들의 つ 발음입니다.
다음은 제가 해본 つ 발음입니다.
이거슨_버리는_카드.MP3
음질 후지네;
여러분도 따라해보세요
つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ
앜ㅋ
그런데 웃긴게 있어요
바로 つ의 한국식 표기인데요.
우리나라는 つ를 과연 어떻게 표기하고 있을까요.
津波（つなみ） 쓰나미. 지진해일
対馬（つしま） 쓰시마. 대마도
예를 못찾겠넹;
암튼 국제 표기 기구에서 つ는 쓰로 표기하기로 했다고.
헐 그럼 코츠루님과 테잇츠는 코쓰루고 테잇쓰가 되는건가요?
예:
A: 안녕하세요 코츠루님
B: 네 어 저기 그런데 저 코츠루가 아니라 코쓰루에요
A: 왜요?
B: 국제 표기기구에서 그렇게 정했기 때문이죠 ^^
A: .........
이건 말도 안됩니다 레알;
최소한 "츠" 로 해주던가;
지금까지 つ에 발음에 대해 알아봤는데요.
인제 여러분들도 왜놈분들처럼 つつつつ 발음 간지나게 잘 할수 있을거에요~