정기저금 : 해피빈

안녕하세요 블랙핑크 리사입니다.

▲이미지를 클릭하면 리사의 응원 영상을 보실 수 있습니다.

블랙핑크 리사와 함께 어린이들이 꿈을 펼칠 공간을 만들어주세요!

코로나 19 확산으로 전 세계 수많은 어린이들이 교육의 기회를 잃고 있다는 기사를 접하고 마음이 아팠습니다. 열악한 공간에서 공부하거나, 그 마저도 학교가 폐쇄되어 교육을 받을 수 없는 어린이들이 꿈을 펼칠 안전하고 쾌적한 공간과 배움의 기회가 필요합니다. 어린이들이 꿈을 꾸고 교육을 받을 수 있는 환경을 조성할 수 있도록 저와 함께 정기저금에 참여해주세요!

Make space for children to fulfill their dreams with BLACKPINK's Lisa!

It is heartbreaking to hear that many children around the world are losing their educational opportunities due to the spread of Covid-19. We need a safe and pleasant space for children from low-income communities to continue learning and getting an education when schools are closed. Please join me in saving money so that children can dream and receive an education!

모든 어린이에게는 교육 환경과 배움의 기회가 필요합니다.

어린이들이 더 나은 내일을 꿈꾸고 교육을 통해 행복해지기를 바라며 블랙핑크 리사와 한국해비타트 그리고 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)가 힘을 합쳤습니다. 한국해비타트는 글로벌 청소년들이 더 나은 교육환경에서 배울 수 있도록 학교 개/보수와 시설환경개선을 지원하고, 한국국제문화교류진흥원에서는 다양한 문화예술을 체험할 수 있도록 지원합니다. 어린이들의 교육이 다시 시작되고 건강한 자랄 수 있는 힘이 되어 주세요.

Every child needs an educational environment and learning opportunities.

BLACKPINK Lisa, Korea Habitat and KOFICE have joined forces to help children dream of a better tomorrow and be happy through education. Habitat Korea supports the renovation of schools and the improvement of facilities so that global youth can learn in a better educational environment, and the Korea International Cultural Exchange Promotion Agency helps them experience various cultural arts. Please help restart children's education and ensure children grow up healthy.

행복의 도시에서 시작하는 꿈의 공간 프로젝트!

태국은 쌍방향 문화교류를 확대하고 삶의 질을 개선하는데 협력하기로 한 한국의 친한 ‘친구’ 국가입니다. 요즘은 세계 어느 곳이나 한류가 뜨거운 관심을 받고 있지만, 그 중에서도 태국은 한류에 대한 인기가 아주 높은 국가이기도 하지요. 리사도 태국에서의 어린 시절 K-POP을 좋아하며 가수의 꿈을 키워 나갔었습니다. 리사가 태어난 곳이자, 리사의 밝은 에너지를 닮은 'City of Happiness'라는 의미를 가진 Buriram 지역에서 어린이들이 꿈을 펼칠 첫 번째 공간을 만듭니다.

The Dream Space Project, starting in the City of Happiness!

Thailand is a close ‘friend’ country that is working in cooperation with Korea to expand bilateral cultural exchanges and improve quality of life. Nowadays, the Korean Wave is receiving keen attention everywhere in the world, but in Thailand the Korean Wave is exceptionally popular. When Lisa was young in Thailand, she dreamed of becoming a singer and she embraced K-pop. The Dream Space Project was created to fulfill the dreams of children in Buriram, the place of Lisa’s birth. Buriram means "City of Happiness," which resembles Lisa's bright energy.

꿈의 공간 프로젝트가 전 세계 곳곳으로 뻗어 나갈 수 있도록 함께해 주세요.

이번 프로젝트를 통해 Buriram 지역을 비롯한 개발도상국 학생들이 개선된 환경에서 공부할 수 있도록 한국해비타트는 교실과 화장실을 개보수할 예정입니다. 교육 기자재를 공급하고 화장실·도서관 등 교육 인프라 시설물들을 건축하여 학생들이 마음껏 책을 보고 뛰어놀 수 있으며 더 나은 환경에서 학습하고 체험할 수 있을 것입니다. 해피빈을 통해 여러분이 보내주신 응원은 태국 어린이·청소년들을 시작으로 해외 어린이 교육환경 개선에 사용될 예정입니다. 보다 나은 교육 환경에서 어린이들이 배우고 다양한 문화를 경험하며 더 나은 미래를 꿈꿀 수 있도록 따뜻한 마음을 나누어 주세요!

Please join us so that the Dream Space Project can spread throughout the world.

Through this project, Habitat Korea will renovate classrooms and bathrooms so that students from developing countries, including Buriram, can study in improved environments. By supplying educational equipment and building educational infrastructure facilities, such as bathrooms and libraries, students will be able to read books, play, and learn in a better environment.

Your support through Happy Bean will be used to improve the educational environment of children abroad, starting with Thai children and teenagers. Share your warm hearts so that children can learn, experience various cultures, and dream of a better future in a better educational nvironment!

해피빈

한국해비타트 정기저금

탭메뉴

100% 전달하는 기부 바로가기

소셜벤처를 먼저 만나는 펀딩 바로가기

PC웹과 콩 개수가 달라요

후원콩이란?

충전콩이란?