'동해 표기' 본격화하는데…한국에서 '일본해' 먼저 쓰는 구글

입력2020.11.22. 오전 9:55
수정2020.11.22. 오후 5:26
기사원문
박종욱 기자
본문 요약봇
성별
말하기 속도

이동 통신망을 이용하여 음성을 재생하면 별도의 데이터 통화료가 부과될 수 있습니다.

글자 크기 변경하기
SNS 보내기
인쇄하기
[AFP]세계 각국 지도에 동해를 표기하려는 국내 민·관의 노력이 본격화하는 상황에서 구글이 국내 일부 서비스에 '일본해'를 먼저 표기해 논란이 일고 있습니다.

IT업계에 따르면 최근 구글 앱은 날씨 서비스에서 동해를 표기할 때 '일본해'를 먼저 쓰고, 괄호 안에 '동해로도 알려져 있음'이라고 표현했습니다.

이는 여러 나라가 서로 다른 주장을 하는 곳의 명칭은 사용자가 접속한 국가의 표기법을 따른다는 구글의 기존 관례에 어긋나는 것인데, 구글 측은 이런 원칙이 바뀐 것인지, 아니면 단순 실수나 오류 때문인지 별다른 입장을 내놓지 않고 있습니다.

최근 정부가 민간 전문가들과 손잡고 일본해로 단독 표기된 기존 지도나 인터넷 서비스에 동해가 병기될 수 있도록 박차를 가하고 있는 가운데, 세계 지도에서 동해가 병기된 비율은 2000년대 초반 2.8%에서 최근 41%까지 늘어난 것으로 알려졌습니다.

박종욱 기자(parkgija@mbc.co.kr)

[저작권자(c) MBC (https://imnews.imbc.com) 무단복제-재배포 금지]

▶ 네이버 홈에서 [MBC뉴스] 채널 구독하기

▶ 새로움을 탐험하다. "엠빅뉴스"

▶ [M라운지] 편안한데 찰진 수다의 공간

Copyright(c) Since 1996, MBC&iMBC All rights reserved.

박종욱(parkgija@mbc.co.kr)

기자 프로필

 박종욱 기자
구독자 0
응원수 0

더 고민하겠습니다.

ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지

이 기사는 언론사에서 경제 섹션으로 분류했습니다.
기사 섹션 분류 안내

기사의 섹션 정보는 해당 언론사의 분류를 따르고 있습니다. 언론사는 개별 기사를 2개 이상 섹션으로 중복 분류할 수 있습니다.

닫기

주요뉴스해당 언론사에서 선정하며 언론사 페이지(아웃링크)로 이동해 볼 수 있습니다.

이 기사를 추천합니다
MBC 언론사홈 바로가기

MBC 뉴스 헤드라인

3