블로그

몰래 돈 숨기는 아빠 'my dad sneaky sneaks money' / 루체테

안녕하세요!
루체테에서는 여러분이 포스팅을 읽기만 해도
영어가 재밌어지게 하려면 어떻게 해야할까 늘 고민하며
매 포스팅마다 영어에 '잼(재미)'  을 발라드리기 위해 노력한답니다:0

그런 마음으로 오늘은! 미쿡에서 보내온 잼있는 사연 하나를 들고왔어요~
'몰래 돈 숨기는 아빠' (my dad sneaky sneaks money)
라는 제목의 사연인데요.

어느 외국 소셜미디어 사이트에 딸이 직접 올린 이야기입니다.
딸의 집에 가끔씩 들르는 아빠는 딸을 위해 서프라이즈 행각(?)을 자주 벌이는데요.
집안 곳곳에 용돈을 숨겨놓는 일입니다!! 
(이런 서프라이즈라면 알면서도 속을래요)

어렸을 적 아픈 엄마를 대신해 자식 5명을 정성껏 키워주신 것도 그뤠잇인데
딸을 위한 용돈 숨겨놓기는 슈퍼슈퍼 로맨틱 그뤠잇  이죠!!

그럼 지금부터 로맨틱 아빠의 사연을 읽어볼까요?

제목부터 살피자면 직역했을 때
'우리 아빠는 집 곳곳에 몰래  돈을 숨겨놔요' 라고 할 수 있어요.

여기서 본동사 'sneak'는 '몰래하다' 라는 뜻!
알고 가시죠~


아래는 딸이 직접 게시글을 올리며 본문에 쓴 내용이예요.

'weirdo : 괴짜' 라는 표현을 영어로 많이 써보시진 않았을 것 같아요.
기이한, 이상한 이라는 말을 할 때 자주 쓰는 'weird'를
떠올리면 기억하기 더 쉬울 듯 해요!!


그럼 아빠가 딸을 위해 돈을 숨겨놓는 깜찍한 방법!!
얼마나 weirdo 스러운지 한 번 보실까요??

아빠 센스가 정말 엄청나죠??

센스쟁이 아빠처럼 센스있는 딸의 답변을 살펴보며
영어 표현 하나 더 배우고 갈게요~

"이 꽃들 씨 좀 알아봐야겠어요"
무슨 말인지 좀 헷갈리시죠?

돈꽃이 피어났으니 씨앗에 문제가 있나보다..
아빠에게 돈을 찾았다고 농담하는 그런 뉘앙스라고 생각해봅니다^^

어쨌든 [gotta + 동사원형 : ~해야 한다]
라는 표현! 한 번 더 주목해서 보세요~
* 비격식체 표현이니 참고하시고요~

사연으로 배워본 재밌는 영어공부!!
재미 좀 보셨나요?
그럼 이만 쏘스윗 아빠의 딸을 향한 문자메시지를 마지막으로
마무리해볼까 합니다.

왜 때문에 끝까지 이렇게 달콤한거죠..
(이 포스팅 멜로물 아니거든요...)


그래도 마지막까지 기분 좋아지는 사연으로 함께하니 좋네요!
앞으로도 루체테의 '잼있는영어' 많이 많이 살펴봐주세요~!!
(아우 꿀맛~)

[루체테어학원]