경기도 고양시의 덕양구 고양동과 파주시 광탄면 사이에 위치한 고개이다. 『신증동국여지승람』 고양군 편에 고양군 남쪽 15리 지점에 있다고 기록하였고, 파주목 편에는 혜음령이 파주 읍치의 남쪽 35리 지점에 위치하며 고양군 경계를 형성하고 혜음원(惠陰院)과 고혜음사 등이 있다는 내용이 보인다. 『여지도서』 파주목 편에서도 위치에 대한 내용이 동일하게 기록되어 있다. 『고양군지』에는 북쪽 5리에 양주와의 경계 지점이라 기록하였다. 『해동지도』와 『광여도』 등에서는 고양과 파주의 경계부에 표기되었으며, 『조선지도』와 『팔도군현지도』에 표기된 바에 따르면 벽제역 북쪽에 위치하는 혜음령은 파주와의 경계를 형성하며 동으로는 양주와 경계를 형성한다. 이렇게 볼 때, 『신증동국여지승람』의 위치정보가 정확하지 않은 것으로 볼 수 있다. 중국 사신이나 연행사(燕行使)도 혜음령을 거쳐 서울로 갔다. 『지방도』에서는 혜음령에서 임진강에 이르는 길이 중국으로 이어지는 의주대로(義州大路)인데, 지도상에서는 특별한 표시 없이 다른 도로와 비슷하게 표기되었다. 『조선지도』나 『1872년지방지도』에 따르면 파주군의 가장 남쪽에 자리하고 있으며, 중국 사신이나 연행사들이 혜음령과 고양 읍내를 거쳐 서울로 갔다고 한다.