Message for you

心孤独持て余して

코코로 코도쿠 모테아마시테

고독을 주체할 수 없는 마음

Message for you

すれ違う景色に目を伏せて

스레치가우 케시키니 메오 후세테

스쳐 지나가는 풍경에 눈을 내리깔며

繋ぐ会話に途切れぬ思い

츠나구 카이와니 토기레누 오모이

대화를 이어가는데 끊이지 않는 생각

まだ溜息一つ 強がり言えなくて

마다 타메이키 히토츠 츠요가리 이에나쿠테

여전히 한숨 한 번 내쉴 뿐 허세도 부리지 못한 채

忘れてくただ少しの感情を

와스레테쿠 타다 스코시노 칸죠-오

얼마 안 되는 감정을 그저 잊어가네

強く遠く響け思い

츠요쿠 토도쿠 히비케 오모이

강하게 멀리 울려라, 마음아

素直な言葉伝えたいよ

스나오나 코토바 츠타에타이요

솔직한 말을 전하고 싶어라

胸の気持ち

무네노 키모치

가슴 속의 감정을

Message for you

自分にまだ向き合えずに

지분니 마다 무키아에즈니

아직 자기 자신과 마주하지 못했어

Message for you

いつの日か素直になれるかな

이츠노히카 스나오니 나레루카나

언젠가는 솔직해질 수 있을까

Message for you

心孤独持て余して

코코로 코도쿠 모테아마시테

고독을 주체할 수 없는 마음

Message for you

すれ違う景色に目を伏せて

스레치가우 케시키니 메오 후세테

스쳐 지나가는 풍경에 눈을 내리깔아

Message for you

願いの声はこだまする もっと気づいて

네가이노 코에와 코다마스루 못토 키즈이테

바람이 담긴 목소리는 메아리치니 좀 더 알아차려 줘

不安定な気持ち アンバランス

후안테이나 키모치 안바란스

불안정한 마음은 unbalnce