역자 박기열은 교토(京都) 대학 불교학과에서 석박사 과정을 수료(2000), 동국대학교 인도철학과에서 철학박사 학위(2015)를 했다. 연구 분야는 유가행 유식학파에 있어 인식론·논리학이다. 주요 논문으로는 「불교 인식론의 전통에서 분별지(kalpan?) 정의」, 「감관지의 인식대상, ‘집합체(sancita)’에 관한 고찰」, 「‘낙(樂) 등’의 심리현상에 대한 불교인식론의 논증」 I?II?III, 「기억과 지식의 이상성(二相性)」, 「무분별지의 대상확정(arthani?caya) 작용」, 「상키야와 불교의 ‘adhyavas?ya’」, 「불교인식론에 있어 판단의 문제」, 「ディグナ?ガの意知?(m?nasapratyak?a)?」, 「ジネ?ンドラブッディの心理現象」 등이 있다. 현재 동국대, 금강대, 연세대 외래 강사로 활동하고 있다.