Pure Imagination 웡카 OST 티모시 샬라메 가사 해석 번역 곡정보 진 와일더 원곡

오늘 포스팅해 드릴 곡은, 2023년 영화 웡카 Wonka 에서 '티모시 샬라메 Timothée Chalamet'가 부른 OST인 'Pure Imagination'입니다.

영화 웡카에 핵심적인 음악으로 오프닝 타이틀, 마지막 뮤지컬 곡, 예고편에 사용되었습니다.

원곡은 1971년에 개봉한 영화 '윌리 웡카와 초콜릿 공장'에서 극중 '진 와일더 Gene Wilder'가 연기한 윌리 웡카가 부르는 노래입니다.

 

우선 웡카 OST 중화제의 중독성쩌는 곡 '움파룸파 Oompa Loompa' 송부터 들어보실까요? ㅋㅋ

웡카 OST 움파룸파 둠피티디 Oompa Loompa 휴그랜트 티모시 샬라메 가사 해석 번역 뮤비 곡정보 Hugh Grant & Timothée Chalamet
https://moses22.com/entry/%EC%9B%A1%EC%B9%B4-Oompa-Loompa

웡카 OST 움파룸파 Oompa Loompa 노래 가사 해석 번역 뮤비 원곡 곡정보 휴그랜트 티모시 샬라메

 

 

 

 

Pure Imagination 티모시 샬라메 웡카 OST 가사 해석 번역 곡정보 

Come with me and youll be
In a world of pure imagination
Reach out touch what was once
Just in your imagination

날 따라와요 그럼 당신은
순수한 상상의 세계에 있게 될 거예요
손을 뻗어 확인해봐요
당신의 상상 속에서만 존재하는 것들을


Don't be shy it's alright
If you feel a little trepidation
Sometimes these things dont need
Explanation

부끄러워 말아요 괜찮아요
조금이라도 두렵다면 생각해봐요
가끔은 설명이 필요없는 일들도 있어요


If you want to view paradise
Simply look at them and view it
Somebody to hold on to its
All we really need
Nothing else to it

파라다이스를 보고 싶다면
그냥 고개를 돌려 주위를 봐요
이 낙원을 함께할 누군가를 찾는거예요
우린 그거면 돼요
다른건 필요 없어요




Come with me and youll be
In a world of pure imagination
Take a look and youll see
Into your imagination

날 따라와요 그럼 당신은
순수한 상상의 세계에 있게 될 거예요
주위를 둘러보면 보여요
당신의 상상 속에서만 존재하는 것들을


Well begin with a spin
Traveling in the world of my creation
What well see will defy
Explanation

우리는 빙글빙글 돌면서
내가 만들어낸 세계를 여행할 거에요
설명할 수 없는 것을 보게 되겠죠


If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to do it
Wanna change the world
Theres nothing to it

파라다이스를 보고 싶다면
그냥 고개를 돌려 주위를 봐요
원한다면 그냥 하는 거예요
세상을 바꾸고 싶나요?
별거 아녜요


There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there youll be free
If you truly wish to be

내가 아는 삶은 어디에도 없죠
순수한 상상에 비할 만한 것을
그곳이라면 자유로워질 거에요
진심으로 바란다면요

 

 

* Pure Imagination - 티모시 샬라메 Timothée Chalamet
영상출처 : https://youtu.be/Dbml-Ru7hMY

 

 

 

Pure Imagination 진 와일더 원곡 가사 해석 번역 곡정보 는 아래 포스팅을 참조부탁드립니다.

Pure Imagination 진 와일더 원곡 가사 해석 번역 곡정보
https://m.blog.naver.com/raintaro/223352957629

Pure Imagination 티모시 샬라메 웡카 OST & 진 와일더 원곡 가사 해석 번역 곡정보